飯店大王勇於表白 拉斯維加斯篇

其他名稱：ホテル王はそれを我慢しない ラスベガス編

內容簡介：亞爾夫的父親帶著孫女克蘿葉來到東京傑姆飯店，他的目的是來看亞爾夫選擇的戀人陣野並叫亞爾夫回到拉斯維加斯。亞爾夫在父親的要求下暫時回拉斯維加斯協助哥哥，後來陣野帶著克蘿葉到拉斯維加斯和亞爾夫會合。後來克蘿葉因為父親沒有遵守約定而生氣地跑出去，陣野去找她時，恰巧看到她差點被機車撞到就衝上去救她，不過最後是亞爾夫保護了他們兩人，而亞爾夫也因此受傷昏迷了好幾天，讓陣野再度體會到亞爾夫有多重要…